Public Health Reports (PHR) is the official journal of the U.S. Public Health Service. Since 1999, PHR has been published by the Association of Schools of Public Health (ASPH). PHR is a peer-reviewed journal bi-monthly--six issues offering articles in three main areas: public health practice, research, and viewpoints/commentaries. In the past five years we have tackled such topics as tobacco control, teenage violence, occupational disease and injury, immunization, drug policy, lead screening, health disparities, and many other key issues. The Journal's authors are on the front line of public health, and they present their work in a readable and accessible format. In addition to these articles, each edition offers recurring guest columns such as NCHS Dataline, Local Acts, International Observer, ASPH "From the Schools of Public Health", Law and the Public's Health and Public Health Chronicles. New in 2008 is "Surgeon General's Perspectives", which communicates important national public health issues. Published since 1878, PHR has been one of the public health community's key information resources in the field of public health. On behalf of the staff of ASPH and PHR, we appreciate your past support of PHR, and would like to take this opportunity to encourage you to continue your subscription to the Journal.

公共衛生報告（PHR）是美國公共衛生服務的官方期刊。自1999年以來，公共衛生學校協會（ASP）出版了PHR。phr是一本同行評議的期刊，每兩個月出版一期，共六期，提供三個主要領域的文章：公共衛生實踐、研究和觀點/評論。在過去的五年中，我們處理了諸如煙草控制、青少年暴力、職業病和傷害、免疫、藥物政策、鉛篩查、健康差異等許多關鍵問題。《華爾街日報》的作者站在公共衛生的前沿，他們以一種可讀的、可訪問的格式展示他們的工作。除了這些文章外，每個版本還提供了經常性的客串，如NCHS數據線、地方法案、國際觀察員、來自公共衛生學院的“非酒精性瀝青”、法律和公共衛生和公共衛生紀事。2008年的新觀點是“衛生局長的觀點”，它傳達了重要的國家公共衛生問題。自1878年出版以來，phr一直是公共衛生領域的關鍵信息資源之一。我們謹代表美國石油天然氣公司和美國石油天然氣公司的員工，感謝您過去對美國石油天然氣公司的支持，并希望借此機會鼓勵您繼續訂閱該雜志。