New evidence from many branches of medicine constantly demonstrates the importance of nutrition on various disease processes. While considerable progress has already been made towards the prevention of disorders like hypertension and coronary heart disease, the search for reliable dietary guidelines continues. The editors of this journal show their dedication to this search by carefully selecting basic and clinical reports offering new information relating to human nutrition and metabolic diseases including their molecular genetics. Papers present original findings dealing with problems such as the consequences of specific diets and dietary supplements, nutritional factors in the etiology of metabolic and gastrointestinal disorders, and the epidemiological association between dietary habits and disease incidence.

來自許多醫學分支的新證據不斷證明營養對各種疾病過程的重要性。雖然在預防高血壓和冠心病等疾病方面已經取得了相當大的進展，但對可靠膳食指南的研究仍在繼續。該雜志的編輯通過仔細選擇提供有關人類營養和代謝疾病的新信息的基礎和臨床報告，包括它們的分子遺傳學，顯示了他們對這項研究的奉獻精神。論文提出了關于一些問題的原始發現，如特定飲食和膳食補充劑的后果、代謝和胃腸疾病病因中的營養因素、飲食習慣與疾病發病率之間的流行病學聯系。