摘要：國產動畫電影融入吸收了中國上下五千年的傳統文化精華，以《哪吒之魔童降世》這部電影為例，故事取材、人物形象、場景設計等各方面都汲取了中國優秀的傳統文化，運用這些傳統文化元素表達當今文化價值觀，完成對傳統文化的現代轉化與傳播。導演餃子歷經十年的學習、積累，在借鑒中國眾多經典動畫電影的基礎上，對《哪吒之魔童降世》進行創新性和創造性的加工，并結合社會發展、時代變遷以及大眾審美觀念的轉變，創造出了多姿多彩的動畫世界。

　　關鍵詞：國產動畫電影，《哪吒之魔童降世》，傳統文化，喚醒與繼承，現代轉化與傳播

　　1926年的《大畫鬧室》開創了中國動畫電影的先河，為后來動畫電影的興起奠定了堅實的根基。1946年，創作出的第一部長篇動畫片《鐵扇公主》，至此動畫電影與我國五千年的優秀傳統文化結下了不解之緣。但在20世紀中下葉，國產動畫化電源陷入了低谷階段。21世紀初始，國產動畫電影重振旗鼓，最近幾年發展得如火如荼，如《西游記之大圣歸來》、《大魚海棠》、《大護法》、《白蛇緣起》以及《羅小黑戰記》等等動畫電影，票房都在一步一步提升，也相繼獲得觀眾的認可與信賴，掀起了一股動畫熱潮。而《哪吒之魔童降世》也成為了目前為止國產動畫電影中的一匹黑馬，引領著動畫電影走上一條興盛之路。

　　(一)傳統文化的喚醒與繼承

　　中華民族五千年的傳統文明，為中國動畫電影提供了取之不盡的傳統神話故事、東方故事、神話人物。而國產動畫電影在此基礎上不斷提煉、創新，形成極具特色的故事素材與鮮明的動畫角色，創新了屬于動畫電影的視聽元素，也培養了一批批“中國動畫學派”，國產動畫電影的未來發展也看到了勝利的曙光。

　　在電影敘事發展中，劇本故事是撐起整部影片的重要元素。近年來國產動畫電影無論是在文化背景，還是在核心故事方面借鑒傳統文化之處頗多，眾多電影中的故事都是在傳統小說、影視藝術的基礎上演繹出來的新版本。

　　《哪吒之魔童降世》的導演餃子汲取了《封神演義》、《哪吒鬧�！返冉浀鋭赢嬰娪暗木�髓，并以這些電影為創作的故事背景，對《哪吒》進行了創新性和創造性的再加工。《哪吒之魔童降世》的故事源頭來源于明代神魔小說《封神演義》中的“哪吒鬧海”部分，也是在1979年由嚴定憲、王樹忱、徐景達三位導演聯合執導的《哪吒鬧海》�！赌倪钢�魔童降世》在這個故事的文本下加以改編與重構，以兩條反抗線索“靈珠”與“魔丸”交叉融合開展敘事，著重講述了哪吒的出生、成長以及死亡的整個人生過程。

　　這部電影的導演餃子并非動漫、電影出身，卻能在動畫電影的作品中融入中國傳統文化并對其進行深刻詮釋和建構，完成與市場對接，為國內電影市場營造了新的閃光點，讓中國動漫事業的成長又有了新的發展與提高。

　　(二)傳統文化的現代化演繹

　　國產動畫電影無論是從故事創作、表現形態、角色塑造、場景設計以及情感表達都汲取了優秀傳統文化中的營養成分，也是文學經典作品再創作的一種現代化演繹方式，讓一個個躍然于紙上的作品，能夠通過現代化手段更好地呈現在觀眾眼前。讓國產動畫電影在時代巨大的發展變化下仍能歷久彌新，體現時代賦予的社會價值，展示出獨樹一幟的風格樣貌。

　　《哪吒之魔童降世》中的劇本的矛盾設計不僅跌宕起伏，情感線也體現的淋漓盡致，還將傳統故事進行了現代化的演繹，將哪吒的命運遭遇和現代人的困惑相結合，于此引發了眾多人精神與情感共鳴。哪吒不服輸，不認命的精神與現代社會大多數人想通過努力來改變自己的命運與處境有異曲同工之妙。導演也想借此片表達大多數人的心理，也借哪吒來隱喻自己，傳達社會正能量，讓每一個人找到在社會中的地位并實現自我價值。

　　這部動畫電影基于中國優秀傳統文化，并對傳統文化的精神加以提煉、總結、創造了全新的價值觀念和表現形式，升華了電影的主題，打破了古與今的時間鴻溝，使之貼近現代生活，與當下人們的生活方式、工作壓力、內心活動、情感訴求、價值觀念等多個層面有了深度融合。結合時代風采，社會變遷以及大眾審美觀念的轉變，讓傳統文化在歷史長河中仍能經久不衰、歷久彌新，彰顯出巨大的魅力和生命力。

　　(三)傳統文化的現代化傳播

　　國產動畫電影在飛速進步的過程中，依然保持著它的變與不變，變的是在現有的基礎上實現新的創新，使電影煥發出新的魅力，不變的是從眾多傳統文化中吸取精髓，融合于主題表達、故事取材、角色塑造、場景設計等方面，提升動畫電影的格調與質量。因此，動畫電影也成為了傳統文化傳播的優質平臺之一，為優秀傳統文化的傳播與輸出提供了很好的路徑。

　　動畫電影作為一種特定范例的代表，除了傳統的傳播途徑外，利用互聯網進行線上推廣也成為當下最有效和最常見的電影營銷手段。互聯網時代，如何依托各大媒體，微博、微信、抖音等眾多平臺進行一次傳播，再依據積累的忠實受眾和粉絲進行二次創作與傳播,現在也成為中國動畫電影傳播的有利形式，在傳播電影本身的同時，對傳統文化的現代化傳播也是非常有益的。

　　《哪吒之魔童降世》無論是在票房，還是在口碑上都取得了必然地勝利，這無疑證明了中華優秀傳統文化具備源源不斷的生機和生命力，為中國故事的創作提供了豐碩的文化資源,為中國電影的未來找到了新的亮點和增長點，也提高了觀眾對國產動畫的信心。

　　影視方向論文范例：國產校園青春電影發展困境探析

　　當今,在以傳播優秀傳統文化為己任的時代背景下，國產動畫電影成為傳播優秀傳統文化的核心動力之一，以中國傳統文化形象改編和創作的動畫電影屢次出現話題之作，為中國傳統文化建構和傳播增添了靈動之美�！赌倪钢�魔童降世》這部運用神話模式而成功的商業動畫電影，在傳統文化演繹和傳播方面，對國產動畫電影將來的興盛都有可汲取之處。

　　(四)結語

　　《哪吒之魔童降世》毫無疑問成為國產動畫電影的一部經典傳奇之作，可堪稱為“國漫之光”。國產動畫電影的新興，須要不停發掘、繼承傳統文化中的瑰寶，讓古老的神話故事在現代化的演繹下歷久彌新，讓人物角色在現代審美需求下實現完美轉化，讓優秀的傳統文化融入文藝作品進行融媒體傳播，運用中國文化符號激發文化活力，傳承文化積淀，創造獨特的文化價值，匯聚強大的文化力量，完成對傳統文化的現代轉化與傳播。結合時代變化，創新內容和手段，賦予文藝作品新的時代內涵，與時代發展相接軌，推進國產動畫電影向真，向善，向美，向上成長。

　　作者：謝文娟