時間:2018年08月27日 分類:文學論文 次數:
下面文章中主要闡述的是利用多模態語篇分析理論,對于網絡社交語言中的交際模態及產生的交際功能進行介紹,探究現代社會對網絡社交中多元表達模態的特點及趨勢,網絡社交是現代社會信息技術發展的未來趨勢,這種網絡基礎上的社會性交際也在逐漸被人們認可,希望這種形式可以為人們帶來便利。
關鍵詞:網絡社交,多模態交際,模態特點,模態功能
隨著互聯網終端的普及化和便捷移動化,人與人之間的現代網絡社交活動正在虛擬空間迅速擴展,網絡社交跨越了年齡階層、地域界限,從某種程度上講彌補了面對面交際障礙,使得交際方式更加多元化。
一、網絡社交中的多模態交際
多模態交際是指多種符號模態在事件中的使用以及它們的結合方式(Kress&vanLeeuwen,2001:20)。多模態交際具有一定的普遍性,交際中均有不同模態的參與并進行有機的結合,模態的主要和次要地位及其功能因時因地有所不同。本文研究的網絡社交特指利用QQ、微信等社交軟件和APP進行的交際,即CMC(Computer-mediatedCommunication)。
網絡社交基于虛擬空間,除進行視頻通話外,交際環境基本上是人機模式,即通過書面的方式進行語碼的輸入和輸出,交際雙方不必考慮面部表情、肢體動作、著裝等社交因素。與面對面交際相比,網絡社交更加放松,更多地依賴文字等符號來進行交流。隨著網絡社交的日益頻繁與成熟,網絡語言從單純的文字已經發展出表情符號、圖片、表情包等多種表達方式,豐富了單一文字媒介的扁平化交際模式。
二、網絡社交中的模態特點
網絡社交現階段已經呈現出一種多模態現象。網絡交際的工具除文字外,還借助圖像、視頻、音頻等素材,大量的非語言符號充當了很重要的表意資源,與單一文字符號互為補充,相得益彰。隨著信息技術的發展,網絡社交語言的表達基本上借助視覺模態、聽覺模態以及視聽覺模態組合的方式來進行意義的表達和表達效果的渲染。
1.靜態視覺模態
網絡社交受到面對面交際的影響,對面部表情、肢體動作等副語言信息有所需求,因此網絡交際中經常使用表情符號,圖片等視覺模態進行交流,例如,:)表示微笑,:(表示傷心,后來,這種“顏文字”逐漸被大家熟知的小黃臉所取代。圖片的使用,使得網絡語言中不僅具備了表情性,更增加了動作性,例如握手、拱手等圖片可以表示你好、感謝等意義。這些符號和圖片的使用使得線性的語碼交流具有了面對面口語交際的豐富性,在一定程度上解決了網絡交際中副語言信息不充分的問題。
2.動態視覺模態
隨著網絡交際的普及,互聯網技術和信息技術日益強大,網絡交際表意資源也隨之發展。網絡交際素材不僅僅局限在靜態的圖片,更是出現了動態視覺模態的介入,靜態視覺圖片可以變為動態圖片來進行展示。動圖更加風趣幽默,突出展現了網絡交際的游戲特性和娛樂特性。現在大量的表情包五花八門,可以滿足各個年齡階層和個性差異的需求,更有名人明星等表情包和動圖作為運營商進行商業盈利的工具,可見網絡交際中動態模態的廣泛使用和較大的商業市場。
3.抽象聽覺模態
網絡交際語言將數字與字母結合使用,從聽覺上產生意義模塊,例如886(拜拜了),MM(美眉),666(牛牛牛),3Q(謝謝你),文中把這種模態的使用定義為抽象聽覺模態。這種交流方式是基于漢語的母語系統基礎之上所進行的創新使用,這些組合模塊只有從發音的聽覺模態中才能理解其中的意義。聽覺模態的使用或是受到英語的影響,或是受到新詞的影響,或是受到網游等的影響,從某種程度上體現了網絡交際語言的簡潔省力、開放包容的特點。
4.多層次視聽模態
囿于文字語碼輸入的低效特點和網絡社交主體虛擬化特點,網絡社交軟件開發了語音聊天和視頻聊天功能,這種語音和視頻信息的介入是更為直觀的聽覺和視覺的多層次結合模態。網絡交際中通過語音輸入的方式,來表達相對復雜的意思,例如路線指引、復雜事件或者物品的描述等。語音信息的輸入可以節省語碼輸入的時間,提高交際效率,并能夠解釋書面文字的表達歧義。視頻信息的輸入可以將網絡的虛擬語境提升為面對面的現實語境,身份、表情、年齡、面貌等相關信息可以毫無隱藏。技術的發展使得交際模態出現了視聽結合的多層次模態,網絡社交的語境呈現了現實與虛擬相融合的趨勢。
三、多模態功能分析
1.輔助表意功能
純粹的文字模態無法直觀簡潔地表達交際語氣,往往容易造成交際雙方的誤解,導致交際活動不充分或者交際活動失敗。表情符號、圖片等模態可以更加充分地表達交際語言效果,使生硬的文字表達賦有感情色彩,輔助緩和語氣,避免產生誤解和猜疑,同時營造融洽放松的交流氣氛,縮短雙方距離,促進交際活動的成功。
2.娛樂交際功能
表情符號和圖片等視覺模態,不僅僅是表情的刻畫和輔助表意的工具,更因其幽默風趣的效果使得網絡交際輕松活潑,起到了娛樂交際的功能。視覺模態符號一方面強化了語義的表達,另一方面渲染了交際氣氛,使得交際活動可以在積極的氛圍里繼續開展,話語輪的轉換更替也更為流暢。
3.身份認同功能
多模態交際模式極大地提高了網絡交際的視覺和聽覺豐富性,使得網絡交際具有一種動態的張力,網絡社交的參與者可以盡情發揮個體的聰明才智,不拘泥于身份和地位的限制,創造出新奇特的表達方式,這種創新性正是很多新新人類使用網絡社交語言的顯著特點和身份認同手段,是網絡人際關系建立的重要手段。
4.交際信度提升功能
使用多層次視聽覺模態,例如照片、語音和視頻可以還原真實交際的現場特點,交際雙方的音容相貌均可以通過日趨成熟的技術發展得以在虛擬網絡中客觀呈現,這種虛擬交織現實的融合語境能夠大大地增加交際的信度和真實度,是當今親密化網絡交際以及真實性網絡化生活的更高層次的需求。
四、結語
隨著網絡交際的不斷推廣使用,我們不難發現網絡交際話語的多模態交際特征,除了語言作為主要模態參與交際外,圖片、表情符號以及語音、視頻等多種模態的參與,充當了次要模態的輔助表達作用,甚至在某些話語輪中,非語言模態充當了主要模態進行意義的表達與傳遞。隨著信息技術的發展,模態的使用并不是單一進行,模態的使用中出現了多層次組合使用的趨勢,能夠同時起到表情達意的作用,同時這種多層次的組合使用還能起到幽默娛樂的作用,是新新人類網絡社交的身份認同和流暢溝通的需求。視聽覺多層次模態的使用也揭示了現代網絡社交中人們對于娛樂交際的需求以及對交際信度和親密度的追求。
參考文獻:
[1]Kress,G&T.vanLeeuwen.MultimodalDiscourse:TheModelsandMediaofContemporaryCommunication[M].London:Arnold,2001.
[2]陳向紅,黎昌抱.網絡聊天中表情達意的非規范手段研究[J].廣西社會科學,2006(3):190-193.
[3]馮德正,張德祿,KayO’Halloran.多模態語篇分析的進展與前沿[J].當代語言學,2014(1):92-95.
[4]耿敬北,陳子娟.網絡社區多模態話語分析——以QQ群話語為例[J].外語教學,2016(5):35-39.
[5]韓志剛.網絡語境與網絡語言的特點[J].濟南大學學報(哲學社會科學版),2009(2):31-33.
[6]梁燕碧.日本的網絡表情符號、顏文字及其文化內涵[J].廣東外語外貿大學學報,2006(4):35-38.
[7]羅明剛.擴大交際是網絡語言的實質——著名語言學家、教授于根元之訪談錄[J].語文世界,2003(11).
推薦期刊:外語與外語教學(雙月刊)創刊于1979年,是由遼寧省教育廳主管、大連外國語學院主辦的學術期刊。