時間:2022年10月31日 分類:學術著作 次數:
寫高等教育的獨著怎么用英語出版?出版獨著不管是用什么語言所走的流程大致都是類似的,而且選擇出版社的方法也是一樣的。高等教育獨著要用英語出版,可以先準備中文書稿,然后翻譯為英文再出版,或者是直接寫成英文書稿潤色后出版。
用英語出版高等教育的獨著相關步驟如下:
第一步、有完整的書稿,并提交大綱
這是出版獨著的第一步,提交大綱是出書的第一個環節,也是非常重要的環節。作者提交的可以是英文書稿的大綱,有了大綱后,會進入選題環節,判斷高等教育書稿是否適合出版,可以出版哪個選題,符合出版社選題范圍的給予通過,并且給出合理的修改意見。
第二步、考慮自費出版還是公費出版
往往普通作者是走的自費出版,作者可以自己和出版社取得聯系,也可以和專業的出版公司合作,他們給匹配合適的出版社,作者要了解出版獨著需要哪些費用,這些費用都是作者自己承擔的;而知名人士往往會通過公費出版的方式,這種模式下,作者無需過多的操心。
第三步、調整書稿格式
每家出版社都有相應的投稿要求,作者要根據目標出版社的格式要求,調整書稿,符合投稿規范。高等教育的獨著要用英語出版,涉及到的注意事項也有很多,格式上面和中文也有一定的區別,還是應該先摸清出版社的要求,越符合要求越容易出版。
第四步、三審三校
出版社編輯對投稿的獨著英文內容進行審校,通過審核的獨著才能夠出版。
第五步、申請書號
實名向出版社申請書號,獲得出版的批準號,作者也要考慮好適合自己的書號,比如內地紙質書號,電子書號,香港書號,國際標準書號等,每種書號對應的人群不一樣,適用范圍也不同,作者要結合自己的情況選擇相應的書號。
第六步、設計排版和印刷出版
設計獨著的封面和版面,確定印刷標準,找印刷廠印刷,這些一般都是委托的出版社機構來辦理,個人即便有了書號也不能印刷的,需要有專業機構開具的委印單才能印刷。
上述就是高等教育獨著用英語出版的相關過程,作者還有出書方面的疑問,可瀏覽本平臺其他文章或者是詢問在線學術顧問,獲得更多解答,也提醒大家出書要早做準備,以免耽誤自己使用。