時間:2022年08月24日 分類:學術著作 次數:
現如今國內學者出版英文著作的越來越多,由于英語是國際通用語言,相對國內中文圖書,更有利于學術的交流和傳播。當然英文著作出版也有一定的難度,拒稿率也是很高的,那么如何降低英文著作出版拒稿率?下面從多個角度展開講解:
第一、作者要選擇合適的出版社。國內雖然有很多家出版社,但并不是每家都有英文著作出版的資格,選擇的出版社不對,是難以完成出版的,拒稿率也就比較高。因而作者也可以考慮國際出版社,出版英文著作選擇范圍廣,或者是詢問專業的學術顧問,給安排相應的出版社,出版省時省力。
第二、注重英文書稿的質量。英文著作出版和國內著作出版是類似的,對書稿質量要求嚴格,要經過三審三校,如果作者英語書稿質量不高,也沒有出版的前景,很大概率是會被拒絕出版的,這就需要大家先潤色自己的英文書稿,使其達到出版的要求。
第三、英文著作出版環節也不可忽視。英文書稿質量沒有問題,選擇的出版社也有保障的話,那么在頁面設計、稿件排版等環節也是要注意的。往往出版社會給出幾套設計研究方案,作者可選擇出適合自己的一套,作者如果對系統設計有意見,可以對自己設計稿進行數據修改。若作者對所選擇封面小樣沒有意見,就會產生直接送出版社審核。
第四、英文著作印刷,出版。 出版手續辦理完成后,封面,內文定稿并打印,成品后,樣書出版商郵寄給作者。
總體來看英文著作要成功出版并不容易,每一個環節沒做到位都有拒稿的可能,因而作者從組稿階段,出書階段,出書后至再版或新版啟動階段等,每一步都是不能放松的,組稿通常由編輯部完成,出書由出版部負責,之后階段由出版部和編輯部協調完成,其中自然也離不開作者的配合,需要作者及時和出版社溝通,直到著作順利的完成出版。
以上就是“如何降低英文著作出版拒稿率”相關知識介紹,作者自己出版英文著作并不容易,建議出書人員盡早的做準備,從整理書稿,申請書號,三審三校,排版設計等有任何疑問,也可以隨時咨詢在線學術顧問,提供更為專業的指導。