時間:2022年06月24日 分類:學術著作 次數:
譯著是著作的一種類型,可以是簡單的理解為翻譯的著作,多是將外國語言翻譯為中文,很多學術科研人員會安排譯著,那么翻譯著作有加分嗎?據以往評職人員反饋,科研單位或者高校是會認可譯著的,會給予一定的分值。
以重慶市相關文件展開介紹:
重慶財經學院科研業績等級認定及計分標準:
一、學術著作指與學校學科具有相關性的學術性著作(不包括教材、教學工具書和教輔資料),包括學術專著、學術編著、學術譯著、學術類工具書(系統匯集某方面的資料,按特定方法加以編排,專供查找知識信息的圖書)等類型。
二、著作類成果超過16萬字,按照全部系數計算獎勵且足額計分;不足16萬字的按照前表0.5倍系數計算獎勵且減半計分;不足10萬字不進行獎勵且不計分。均指與學術研究相關的著作(不包括教材、教輔資料和教學工具書)。著作再版、修訂版以及再印,均不計分。
三、著作級別分為:A級學術著作。B級學術著作。C級學術著作。其他出版社公開出版的學術著作,以外國語言寫作并出版的外文學術專著。
研究員或正高級工程師職稱論文、著作要求:
1作為第一完成人撰寫國家級行業主管部門認可的技術轉移領域示范項目咨詢報告或實施方案1項以上;
2作為第一完成人撰寫省部級行業主管部門認可的技術轉移領域示范項目咨詢報告或實施方案5項以上;
3作為第一完成人撰寫的技術轉移領域咨詢報告、實施方案、經驗總結5項以上,在省部級以上行業主管部門組織的技術轉移領域專題大會上作為推廣經驗材料進行全文宣讀;
4作為第一完成人撰寫技術轉移領域具有較大影響的咨詢報告或實施方案5項以上,并促成項目實際轉移,產生顯著經濟、社會效益;
5作為第一作者或通訊作者,在行業內公認的高水平刊物上發表與技術轉移相關學術論文2篇以上;
6作為主要作者(排名前2)撰寫并出版20萬字以上的技術轉移專業著作或譯著;
7作為主要完成人(排名前2)完成省部級以上技術轉移領域研究課題項目至少1項;
8作為主要完成人(排名前2)撰寫的技術轉移領域研究報告、專報、咨詢報告得到省部級以上領導的肯定性批示或決策部門采納2項以上;
9作為主要完成人(排名前2)制定省部級以上技術轉移和技術市場相關法律法規、政策類文件,并頒布實施。
從上述文件中也能看出翻譯著作是認可的,而且可以加分,有需求的作者可盡早的做安排,更多譯著出版,譯著加分方面的疑問可隨時咨詢在線學術顧問。